Former Olympus CEO Michael Woodford speaks to a reporter before an interview with Reuters in Tokyo December 14, 2011. REUTERS/Issei Kato

伍德福德几个月内将资产重组奥林巴斯

东京-奥林巴斯公司的前首席执行官Michael伍德福德说，他将进行资本重组相机和医疗设备制造商在短短几个月内，如果他返回，并赞成由私人股权投资或权利的问题，以提高现金。

失业总点击新的17年10 月的高 9:58 AM GMT

伦敦 - 英国人失去工作的人数上升到超过17年的最高水平，在3月至10月，虽然会出现新的福利索赔的步伐将趋于平缓，官方数据显示，周三。

Workers are seen on a crane as they work next to a building in Rome December 9, 2011. REUTERS/Alessandro Bianchi
意大利

意大利债券成本，以纪念新纪录

米兰 - 意大利的五年借贷成本将有望周三上涨6％以上进一步来标志一个新的欧元寿命高在拍卖会上，，将提供上周末的欧盟首脑会议后一个债券市场情绪对欧元区的第一次测试。 全部文章 | 视频

General view of the European Parliament's plenary room during a debate on the economic crisis in Strasbourg March 11, 2009. REUTERS/Vincent Kessler
欧元区

欧元区的财政条约将强制执行

布鲁塞尔-欧盟机构，如欧洲法院将有权执行在新的财政协议规则，因为现有的欧盟条约赋予他们的权利，欧盟官员说 ，的。

Former MF Global CEO Jon Corzine testifies about the firm's bankruptcy during a hearing before the U.S. House Agriculture Committee on Capitol Hill in Washington December 8, 2011. Corzine apologized to customers, employees and investors who have suffered because of the brokerage firm's collapse in lengthy remarks, but said he does not know where missing customer money is. REUTERS/Jonathan Ernst
商业

MF Global的提请生存手册在最后的日子

华盛顿-前几天，10月31日宣布破产，MF Global的总结，它可以保持溶剂，即使主要的评级降级限制了其获得资金，根据内部的“打破的玻璃” 计划由路透社获得的。

News Corp executive James Murdoch speaks to a parliamentarians in London November 10, 2011. REUTERS/Parbul TV via Reuters TV
默多克

电子邮件警告詹姆斯默多克的黑客

一个议会委员会公布的电子邮件，提高有关的故事詹姆斯默多克告诉他的手机黑客知道的下议院议员向内务的问题 。全文

Britain's Prime Minister David Cameron walks through a street market in Camden, north London December 13, 2011. REUTERS/Kirsty Wigglesworth/POOL
政治

保守党投票后，欧盟否决导致

在一项民意调查显示，保守党已超越劳动，为今年首次，享受卡梅伦的欧盟条约的否决，最新的路透/益普索森民调显示反弹。

An employee of a store holds up copies of a Newsweek magazine bearing a picture of German Chancellor Angela Merkel for the photographer at the main train station in Berlin December 13, 2011. REUTERS/Fabrizio Bensch
德国

默克尔的首脑会议后，在德国焕发变淡

柏林-默克尔的谈判技巧迫使欧洲预算规则通过处理赞美已经让位给她之间的德国人用她的信用卡的风险的警告 。全文

Fabiola Gianotti (L), ATLAS experiment spokesperson, speaks next to Guido Tonelli (R), CMS experiment spokesperson, and Rolf Heuer, CERN Director General, during a news conference at the CERN (European Organisation for Nuclear Research) in Meyrin, near Geneva December 13, 2011. In a seminar held today, the CMS and ATLAS experiments presented the status of their research for the Standard Model Higgs boson. Their results are based on the analysis of considerably more data than this summer, sufficient to make significant progress in the search of the elusive Higgs but not enough to make any conclusive statement on its existence or non-existence. Picture taken with a fisheye. REUTERS/Denis Balibouse
科学

科学家的家中对物理学的缺失的一环

日内瓦-科学家说，他们已经发现了希格斯玻色子的迹象，一个基本的思想都起到了至关重要的作用创造宇宙在大爆炸之后的亚原子粒子。

欧元区危机

An illustration picture shows a one Euro coin being melted by a smith in Skopje, December 6, 2011. REUTERS/Ognen Teofilovski

未来潜在的热点

上周的欧盟首脑会议上指明了路线图，对欧洲的货币集团的财政联盟，但并没有建立一个更强大的防火墙，周围朋友的欧元区政府债券。那么，什么是潜在的临界点可能推动欧元区陷入更深的危机的？

看来

Nicholas Wapshott

斯特里普的浅采取撒切尔

到尼古拉斯Wapshott

“铁娘子”的思想的生产者？虽然电影可能会通过一个残酷的政治剧场的狡黠鼓起，撒切尔夫人和她的许多成就的记录-既为良好和虐待-这是一个无情的，有毒的嘲弄 。评论

意见

Hugo Dixon

剖腹自杀，英式风格

到雨果狄克逊

英国的自焚乞丐的信念。政府的笨拙尝试提取让步在他们需要的时候欧元区国家已经掀起了连锁反应可能损害英国的利益，甚至欧盟驱动。 评论 | 视频

看来

Peter Thal Larsen

苏格兰皇家银行表明，监管机构需要有权停止并购

彼得沙利度胺拉森

苏格兰皇家银行的失败，显示银行的改革仍然有一段路要走。 FSA报告的最令人震惊的发现的是FSA的不能阻止荷银收购，即使它想-仍然没有这种权力今日评论

意见

Felix Salmon

如何VOGUE货币化旧的内容

由 Felix 鲑鱼

VOGUE是真的两个在一个杂志：它的一个出售大众市场在超市结帐柜台书，并在同一时间是一个非常时尚的insidery圣经其中有特色的行业每一个主要的设计师，摄影师，模式和广告活动时间比任何人都可以记住。它的第二部分，使得其刚刚推出的价值每年1575元的存档 。

特别报告

German Chancellor Angela Merkel (R) and Finance Minister Wolfgang Schaeuble brief the media about the upcoming G20 summit at the Chancellery in Berlin, November 10, 2010. Picture taken November 10, 2010. REUTERS/Thomas Peter (GERMANY - Tags: POLITICS)

默克尔背后的特立独行

“是的，的确，这是财政部部长停止支付，”有些错愕默克尔承认。 “他是一个人的反应第一。”在决定停止资金流向希腊的一个不寻常的交流提供了窥见到安格拉默克尔和她的财政部长沃尔夫冈朔伊布勒之间的复杂关系。

趋势观察

按照路透社